wann sagt man advantage und wann benefit?
es heisst beides Vorteil aber wann sagt man was? Ich denke wenn man von vor und Nachteilen redet dann sagt man advantage und disadvantage aber wann sagt man dann benefit? Kann man auch benefit und disadvantage sagen?
2 Antworten
Man kann es so erklären, dass "advantage" der Vorteil im Sinne von "günstige Situation/Voraussetzung" ist. Dann kann man "benefit" als "Nutzen/Gewinn" übersetzten. "Benefit" ist dann die Folge von "advantage".
Benefit is an advantage or profit gained from something. Es gibt keine Unterschied.
Waere eigentlich besser wenn du disadvantage nur mit advantage beim Schreiben schreibst , beim sprechen ist es eh egal.
Doch, es gibt Unterschiede - siehe z.B. die Erklärungen in einem einsprachigen Wörterbuch.
Der erste Satz gefällt mir gut.