The Irregular at Magic High School Light Novel in englisch lesen?
Hey,
kann man mit den Englischkenntnissen der 8. Klasse die Light Novel The Irregular at Magic High School lesen oder ist es sehr schwer zu verstehen?
2 Antworten
Es kommt ganz drauf an. Ich habe ungefähr mit der 7 Klasse angefangen einiges auf Englisch zu lesen oder sogar Videos zu hören. Das man nicht alles weiß ist klar, es ist nicht unsere Muttersprache. Selbst ein Amerikaner, der schon für seine Verhältnisse gut Deutsch kann, muss einiges "nachschauen" bzw. nachfragen, weil es einfach nicht ganz klar ist. So ist es auch bei uns. Wenn ich dich jetzt Frage was "regardless" bedeutet, wirst du es vlt wissen, aber nicht jeder, der das hier sieht kann das.
Es bedeutet im übrigen "ungeachtet" oder eher "tortz etwas".
Was ich einfach damit sagen möchte. Verstehst du den Aufbau im Englischen, wie wo was hingehört, weil es sich schon stark mit unserer Sprache unterscheidet, dann kannst du ohne Probleme Texte lesen, das einige Wörter vorkommen, die du nicht kannst ist absolut normal. Einige Texte kann man sich jedoch auch "erahnen".
Es ist eine frage, wie oft du schon Englisch gelesen hast. Wenn du zuvor schon einige Novels und Manga im Englischen gelesen hast, sollte es kein Problem sein. Wenn nicht solltest du mit anderen beginnen.