Te amo oder te quiero?

Sagen liebespaare auch te quiero weil meine freunde sagen dqs zueinander ????wieso sagen sie nicht te amo

Answer 1

[tuaficionado]

Querer ist wollen/mögen, quererse ist sich lieben, wie auch amarse.

Man kann beides verwenden, es ist ein eher regionaler Unterschied. Beides ist austauschbar.

Answer 2

[cocolee123]

te amo ist stärker... ich liebe dich.

te quiero eher ich hab dich lieb.

te amo sagt man, wenn die Beziehung schon ne Weile ist.

Te quiero sagt man auch zu Freunden.

Gibt ja noch te adorro ;) 

Comments

[lagerl]

So hätte ich das auch beschrieben. Danke

[tuaficionado]

Te quiero sagt man eher in Spanien, te amo in Lateinamerika. Tendentiell.

Als loses hab dich lieb zwischen Freunden geht das nicht. Es ist ein ich liebe dich.

Answer 3

[wiralle2010]

"Querer" ist sowas wie "lieb haben".

"AMAR" ist "lieben"

Deine Freundschaften sollten Dich nicht lieben :o)

Sowas geht nur auf Englisch.

Answer 4

[Joanne17]

Ti amo     ist Italienisch

Te quiero  ist Spanisch