T Pain feat Eminem - All she wrote Übersetzung?
Ich weis wäre viel arbeit aber könnte mir einer Dieses Lied übersetzen https://play.google.com/music/preview/Tgjv2utkoa252cser3wl3ioc3ni?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-songlyrics oder zumindest evtl grobb sagen um was es geht wäre echt sehr dankbar. Vielen vielen dank
4 Antworten
REFRAIN:
Es ist mir eigentlich egal wie du mich nennst
Solange du mich nicht “Bruder“ nennst
Wahrscheinlich wussten sie es schon als sie mich gesehen haben
"Gute Nacht, es ist vorbei" ist alles was sie geschrieben hat
Straßen wie im kalten Chicago
Nichts neues, hab ich alles schon gesehen
Aber ich ziehs durch, als gäbe es kein Morgen
“Gute Nacht, es ist vorbei“ ist alles was sie schrieb
Alles was sie schrieb, was sie schrieb
“Ich sagte, es ist vorbei“ ist alles was sie schrieb
Alles was sie schrieb, was sie schrieb
“Gute Nacht, es ist vorbei“ ist alles was sie schrieb
Es ist dumm, das ich jeden anfahre der es weiß
Ich heize das Spiel an, zerstöre als ob sie mich dafür hassen würden
Vielleicht sehen sie, dass sie es nicht ohne mich schaffen können
Andere schwören einen Eid, oder werden verachtet
Du lügst und wirdt erwischt
Du hast dich nie unter die Großen gemischt
Auf der Überholspur, brauchst keine Stopps
Ich lache ihn aus, während er sich wünscht es wäre heiß
Ich nehm mal an sie sind sauer auf mich, angepisst, hm?
Fang mich am Ende ab
Ihr könnt mich nicht aufhalten
Du kannst mich nachts sehen, genau wie meine neuen Yeezys
Ich werde so und so reich
Hass mich so viel du willst, hab noch ne schöne Zeit
--REFRAIN--
Du konzentriest dich auf den puren Hass
Schreckliche Fehler,
Keine einzige Chance zu fliehen
Amor hat seinen Pfeil daneben geschossen
Warte, Sarah, du bist spät dran, dein Zug ist schon weg
Mascara und Ei auf deinem Gesicht
Die Nacht ist vorbei, auf nimmer Wiedersehen
Ich hab dir gesagt, dass es nicht das Weinen wert ist
Alle kommen sie zu mir zurück
Anscheinend wollen sie von mir zerstört werden
Sie muss mich für einen Proll gehalten haben
Mir fünf Dollar zu klauen ist so wie fünf Zähne ziehen
--REFRAIN--
Sei nicht sauer auf mich
Sondern eher auf die, die das geschrieben hat
Das Leben ist sicherlich ungerecht
Aber es weiss, dass ich reich bin
Und darum bekomm ich alles was ich will
Hier komm ich wieder
Ich werde nie mehr pleite sein
Nie mehr Ketten tragen
Ich werde nie mehr etwas schleppen
Ich spiele in einer anderen Liga
Aber ihr versteht es immer noch nicht
Es ist vorbei für euch
Sorry, Bruder, hier endet es für dich
Ich werde dir nicht alles überlassen
--REFRAIN--
So, ich hab das jetzt alles selbst übersetzt :D
Hab aber ein paar Zeilen weggelassen, die nur auf Englisch Sinn machen.
Kannst du mir evtl noch sagen um was es da geht ich verstehs net xD
genius.com/Ti-thats-all-she-wrote-lyrics
neben den Lyrics findest du den Inhalt des Songs mit Erklärungen.
naja genau das meint ich es ist unverständlich ergiebt keinen Sinn trotzdem danke
naja genau das meint ich es ist unverständlich ergiebt keinen Sinn trotzdem danke