(Spanisch) Unterscheid: donde und dónde?
Wo liegt der Unterschied zwischen donde und dónde ? Danke im Voraus.
2 Antworten
"Dónde" ist ein interrogatives (= fragendes) Adverb (oder einfach Fragewort), also z.B. bei "Dónde estás?" (Sorry, weiß nicht wie ich ein umgedrehtes Fragezeichen am Anfang aufm PC mache^^) / "Wo bist du?"
"Donde" dagegen ist ein relativisches Adverb, also z.B. bei "No sé, donde estás" / "Ich weiß nicht, wo du bist"
dónde ist ein Fragewort oder ein Relativpronomen
Bswss
19.05.2016, 14:59
@Adventurian
Da hast Du Recht, aber in fast allen gängigen Schulgrammatiken ust man beim Begriff "Relativpronomen" geblieben.
Du meinst das Richtige, aber ein Relativpronomen ist es nicht. Es wird nur in Dialekten manchmal fälschlicherweise hierfür verwendet ;-)