scottish song über bonnie prince charlie
da gibt es einen song: aber was heißt bonnie? ich bracuh das für ein quiz im englischunterricht!! danke
13 Antworten
Der hübsche (gute) Prinz Charlie (Stuart)
führte im "2.Jakobiten-Aufstand" 5000 Hochlandschotten (man würde nun sagen "Bravehearts") gegen 9000 englische und hannoversche Regimenter des engl. Königshauses Hannover (Windsor). "Bonnie, brave and gallant ..." Nach drei Anfangserfolgen wurde er von den Engländen im Culloden Muir beim Loch Lomond vernichtend geschlagen -die "Regierungstruppen" unter dem Hannover-Prinzen, dem Herzog von Cumberland ("THE BUTCHER") gaben keinen Pardon und machten die Highlands beinahe "keimfrei": Neuer Hass, aber das Rückgrat der Clans wargebrochen, es gab keine Aufstände mehr, "Stuarts" mussten sich in "Stewart" umbenennen... Prinz Charlie konnte wegen der eisernen Solidarität fliehen, nach Frankreich...
Der Song: "Bonnie banks of Loch Lomond" Die Melodie von den Höhnern "stibitzt" für die 1.FC-Hymne, "Mer stonn zu Dir FC Kölle!" 2 Bravehearts nach Culloden, einer gehängt, ein anderer freigelassen - beide wollten am Loch Lomond ihre Liebsten sehen, "Ich kann den Weg oben gehn, du musst den unteren (übers Grab!")
Hat ne Weile gedauert, aber ich habe es gefunden. Das Lied nennt sich Skye Boat Song und bei YouTube kannst du es dir anhören. Ist ein altes schottisches Volkslied. http://www.youtube.com/watch?v=86egt8PDmos
Noch ein Link: http://www.youtube.com/watch?v=Na1TPcQcTVY&feature=fvw
nein, nicht Schatz, ich habe es auch vergessen, was es bedeutet, aber die Erklärung steht in diesen Romanen von Gabaldon. Genau mit diesem Bezug zu dem Charles. Es ist ein Adjektiv...
Denk mal ans Französische: Bon jour. - Was ist ein Bonbon? Was ist ein Bon?
Bedeutung: gut, schön, niedlich.
Es heißt hübsch oder gutaussehend bzw. in diesem Lied Hübscher, Schöner, Geliebter oder Schatz. Ich mache die Aufgabe auch (Gymnasium 7. Klasse).