Passé composé und imparfait?
Hallo,
kann mir jemand den Satz 9 richtig bilden? Muss man dabei jedes Verb umformen? Ich denke bei Satz 9 ist es mit dem imparfait zu bilden.
Vielen Dank für die Hilfe
3 Antworten
Allgemeines zu imparfait/passé composé:
Imparfait verwendet man, um eine Hintergrundinformation zu geben oder über einen Dauerzustand zu informieren:
Nous étions en vacances, il faisait beau, je n’avais pas de soucis.
Passé composé (das heute weitgehend das veraltete passé simple ersetzt) gebraucht man, um Neues auszudrücken, was sich von besagtem Hintergrund abhebt.
J'étais au lit quand on a frappé à ma porte.
Wiederholte Handlung : imparfait
Tous les dimanches, elle allait déjeuner chez ses parents.
Zeitlich begrente Handlung : Passé composé (soweit das nicht als Hintergrundinfo zu bewerten ist, Kontext ist also immer zu berücksichtigen!)
C’est mon père qui m’a appris à nager
Beispiele, im Anschluss an den imparfait-Satz, damit du den Unterschied genau merkst :
Nous étions en vacances, il faisait beau, je n’avais pas de soucis. C’est là que j’ai vu la mer pour la première fois.
J’étais tranquillement à table quand le téléphone a sonné.
Je suis allée à Paris [neue Handlung]. Il y avait beaucoup de monde dans les rues [Hintergrundinfo, gilt auch, wenn du nicht in Paris bist!].
Demnach gebrauchst du auch passé composé, wenn es um (auch wiederholte) abgeschlossene Handlungen geht :
Pendant les vacances ( = pendant que j’étais en vacances = Hintergrundinfo), j’ai dormi plus longtemps que d’habitude, j’ai été à la plage, j’ai visité un musée etc.
Beschreibung: imparfait
also sicher
j'étais un peu fatiqué
und
j'étais content
Doch, ist ja der Sinn der Übung, dass alle Verben, die im Präsens sind, in der Vergangenheit erscheinen sollen. Die Frage ist nur: imparfait oder pc.
s. meinen neuen Kommentar zu meiner Antwort und meine neue Antwort.
7-8-9 bilden ein Ganzes.
Ja, jedes Verb muss umgebildet werden, da hier alles im Präsens ist!!
Alle Sätze sind von dem einführenden Satz "J'étais au lit quand..." abhängig.
Du sollst also jeweils unterscheiden, ob eine Hintergrundinfo vorliegt (imparfait, daher j'étais au lit quand) oder aber etwas Neues hinzukommt (passé composé).
Ich poste hier mal eine Antwort, die ich früher dazu formuliert habe. Du kannst dann deine Lösung der ganzen Übung posten, ich schau mal drüber.
Quand il part wird hier nicht abgeändert?