One Piece Staffel 6 Dialogzensur?
Ich habe gelesen, dass One Piece ab Staffel 6 (Folge 263-314) im deutschen sehr starke Dialogzensur enthalten soll - ist dies im Diskrelease auch noch so? Wie stark ist es auffallend, so sehr, dass ich wirklich auf sub switchen sollte? Wenn nur "töten" stark umschrieben wurde kann ich mir das immer noch gedanklich umändern
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
https://opwiki.org/wiki/Zensuren_im_Anime
laut der Quelle waren die Folgen nur in der Nachmittagsaustrahlung von RTL II von One Piece zensiert. Es gibt aber dennoch eine komplette Syncro. Spätere Ausstrahlungen von TEle5 und VIVA nutzen die unzensierte Fassung.
Ansonsten sind Zusammenhänge mit töten und sterben verändert.
Ab Staffel 8 wurde komplett auf die Zensur verzichtet.
Woher ich das weiß:Hobby – leidenschaftlicher Mangaleser