Notice me Senpai ._.?
Hallo.Wie schreibt man Notice me Senpai auf Japanisch ._. Dankööö
2 Antworten
私に気づいてください、先輩 (Watashi ni kizuite kudasai, senpai) u. Ä.
私に先輩に気づく
Aussprache:
watashi-ni(e)-senpai-ni-kidzukisuckima
"ni" ist wie ich finde ein schwierig zu verstehendes Partikel. Ich lerne selbst erst seit etwas über 4 Monaten japanisch und ich sehe gefühlt ständig neue Wege "ni" zu nutzen.
Ein paar Fälle, in welchen es benutzt wird kann ich dir allerdings sagen:
-bei Zeitangaben im Satz: Watashi wa ashita ni iku // Ich werde morgen gehen
-das kannst damit eine "Richtung" ausdrücken: Watashi wa nihon ni iku // Ich werde nach Japan gehen
-es wird auch verwendet, wenn du einen "Zustand" an einem Ort ausdrücken willst: Tomodachi wa doitsu ni iru // Mein Freund befindet sich in Deutschland
->wenn du allerdings an einem Ort eine Handlung ausdrücken willst, so kannst du "ni" nicht verwenden und benutzt stattdessen "de": Tomodachi wa kyouto de neru // Mein Freund schläft in Kyoto
-ein weiterer Verwendungszweck von "ni" wäre noch der Ausdruck des Dativs im japanischen: Neko ni mizu wo yaru // Ich gebe der Katze Wasser
Ich hoffe es war soweit wenigstens etwas verständlich.
Weißt du vllt auch die Bedeutung des Partikels "ni" oder hast du das nur so mit Google übersetzt? Ich frag nur weil ich Japanisch lerne .-.