Nebensatz in Partizipialgruppe umformen?

Satz:

Henry, der einen Herzinfarkt erlitt, bescherte mir die besten Jahre meines Lebens.

Heyy, könnte einer bitte vielleicht diesen Satz in eine Partizipialgruppe unformen, oder mir erklären, wie ich diesen Satz umformen kann? Dankee 😊

Answer 1

[gufrastella]

Hallo aylagl!

Ich würde es so versuchen:

"Henry, einen Herzinfarkt erlitten habend, bescherte mir die besten Jahre meines Lebens."

Das scheint mir am ehesten zu passen, auch wenn im Relativsatz des Originalsatzes keine Vorzeitigkeit ausgedrückt wird.

(Außerdem finde ich den Satz merkwürdig zweideutig.)

LG

gufrastella