Neben einem stative verb ist "to be" auch dynamic verb im Sinne von " to behave" Wo ist der Unterschied zwischen den folgenden zwei Komplimenten?
"You're an angel"
"You're being an angel"
1 Antwort
You are being an angel bezieht sich auf die Handlung in der jetzigen, ganz konkreten Situation.
You are an angel kann in einem längerfristigen Sinn gemeint sein, als Charaktereigenschaft.
stonedog
21.11.2023, 14:33
@Bonzo240195
Wie gesagt, "You're being" bezieht sich auf die Handlung, "You are" auf die Person, so dass es, zumindest für mich, das größere Kompliment ist, wobei der Unterschied klein ist.
@stonedog
Wann würdest du die Person in den Vordergrund stellen?
Wo ist psychologisch der Unterschied?