"Mein Kampf" Ungekürzte Ausgabe oder nicht?

Guten Tag, bei einigen der einbändigen Ausgaben steht ja unter "Zwei Bände in einem Band" Ungekürzte Ausgabe. Bei einigen steht dies jedoch nicht. Was genau bedeutet also "ungekürzte Ausgabe", denn der Text wurde ja im Laufe der 20 Jahre öfter verändert. LG Seekers

Answer 1

[Messoras]

Ich gehe mal davon aus, dass sich bei der gekürzten Ausgabe jemand erbarmt hat Hitlers undurchsichtige Satzkonstrukte zu entschlüsseln und damit für normale Menschen lesbar zu machen.

Wahrscheinlich sind mehrfach über zwei Seiten langgezogene Nebensätze weggekürzt worden.

LG,

Messoras

Comments

[Seekers]

Sehr gut möglich, danke :)

Answer 2

[nobIehostel]

Bereits in dieser Zeit waren unterschiedlich ausführliche Ausgaben in Umlauf.

Answer 3

[Altenberger]

Die "Feldpostausgabe" ist z.B. gekürzt, die "Hochzeitsausgabe" dagegen nicht.

Comments

[nobIehostel]

Feldpost war gewichtsbeschränkt - nichts für dicke Schinken. Und welcher Landser liest schon Nebensätze?

Zur Hochzeit sollte es ruhig schon was Schwereres sein. Schokoladentorte, Siegerpokal, Urne oder ein ausführliches Führerwort eben.