Lying can be dangerous- was hat eine Struktur mit "can be" semantisch auf sich(Deutsch evtl.auch)?

Danke.

Answer 1

[Janaki]

"can be" wird oft in Sätzen verwendet, die entweder als Warnung oder als Drohung (oder als beides; je nach Kontext) gedacht sind.

• "It can be dangerous, to go too close to a rattlesnake." - Warnung
• "It can be deadly for you, If you don't submit what I want ..." - Drohung

Comments

[Bonzo240195]

Das meine ich nicht.Trotzdem danke.