Lust auf oder zu?
Heißt es "ich habe Lust auf Sport" oder "ich habe Lust zu Sport"? "Ich habe Lust, Sport zu treiben" ist mir nämlich zu lang
9 Antworten
Lust auf etwas ist die übliche Version, doch auch "zu" und "an" sind möglich:
http://forum.wordreference.com/threads/lust-haben-auf-zu-an.266453/?hl=de
Die Version mit Infinitiv ("... zu treiben" ist aber MINDESTENS genauso gut.
"zu" würde ich bei Verben verwenden: "Ich habe Lust zu hüpfen oder fussball zu spielen."
Tja, eine andere Meinung muss ja auch mal erscheinen:
Ich hab heute keine Lust zu Sport.
Das war jedenfalls immer die Formulierung, die wir benutzt haben - allerdings nie bezogen auf Sport!! ;-)
Keine Lust, zur Stunde/zum Unterricht (zu gehen)
Keine Lust zur Teilnahme an ...
Hallo!
"Ich habe Lust auf Sport" heißt es.
Grüße, Dreams97
Hi.
Da ist allerlei möglich. Zum Beispiel:
Sie hat Lust auf ihn. Er hat Lust am/auf/zum Schmusen. Sie haben Lust dazu/darauf.
Gruß, earnest