Frage von Paiiny, 73

Lukas sein... Jonas sein.... Johannes sein.... Richtig?

Ich frage mich ob es korrekt ist zu sagen " Das ist Lukas sein Auto" oder ist das falsch? weiß nicht wie ich die frage formulieren soll deshalb nichts bei google gefunden

Antwort
von beangato, 50

Falsch.

Lukas´s Auto usw. ist korrekt.

Antwort
von DerKalif, 66

Umgangssprachlich - und v.a. in manchen Dialekten - ist das vollkommen akzaptabel bzw. manchmal sogar die einzige Möglichkeit, Besitzverhältnisse auszudrücken. Im Schrfitlichen - oder in Situationen, in denen vornehmlich nach der Schrift gesprochen wird (bei offiziellen Vorträgen beispielsweise) - sollte man aber ggf. darauf verzichten.

Dass sich diese Form nie in der Schriftsprache durchgesetzt hat, bedeutet nicht, dass sie per se falsch ist. Sie ist nur in manchen Situationen "ungewöhnlich". Im Grunde ist es also eher eine Frage des Kontextes, in dem man spricht, als eine Frage der grammatischen Richtigkeit. Spricht man umgangssprachlich oder offiziell?

Die Form Lukas' Akuto bezeichnet man übrigens als Sächsischen Genitiv; die Form Lukas sein Auto als (adnominalen) possessiven Dativ. Unter diesen Bezeichnungen findest du auch im Internet weiterführende Seiten.


Antwort
von MyLittlePrinces, 54

Naja es ist umgangssorache. Soweit ich weiß müsste es ehr heißen 'Das ist das Auto von Jonas' oder 'Das Auto gehört Jonas'

Antwort
von loloft, 48

Es wird so geschrieben: Das ist Luskas´Auto. gesprochen: Das ist Lukas auto.. Du sagst ja auch Das ist Marks aus und nicht mark sein Auto.

Bei Namen mit einem "S" am Ende ist es genauso. geschrieben werden sie dann allerdings mit Apostroph.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten