Leerzeichen bei ... als Sprachpause?

Hallo!

Wenn man ... verwendet als Pause zum Sprechen in einem Text, wie wird dann das Leerzeichen gesetzt?

Ich war…nicht schnell genug.

oder

Ich war … nicht schnell genug.

Bin unschlüssig, als was das gilt, schließlich lasse ich weder ganze Wörter weg, unterbreche den Satz, aber ich lass auch keine Buchstaben weg, unterbreche ein Wort.

Grüße

Answer 1

[ggerd]

In dem Fall immer durch ein Leerzeichen vor dem zuvorkommenden Wort.

Dahinter ebenso. Hinter einem Punkt ist immer ein Leerzeichen.

Eventuell wäre hier der Halbgeviertstrich (aka Gedankenstrich) die bessere Wahl.

Auch der wird als Pausenzeichen verwendet. Ebenfalls mit Leerzeichen davor und danach.

Nicht zu verwechseln mit dem etwas kürzeren Bindestrich. In der Regel werden Wordprozessoren (wie Microsoft Word) aber aus einem Bindestrich einen Halbgeviertstrich machen, wenn man die Leerzeichen richtig setzt.

Comments

[LottaKirsch]

Den Gedankenstrich würde ich hier nicht nehmen. Der ist für mich weniger Pause, sondern eher Herausstellung, Bekräftigung, manchmal auch Beschleunigung. Ist aber vielleicht eine Sache des persönlichen Stils - wie so vieles. (Kann hier nur diesen - setzen.)

Answer 2

[DerEinsiedler]

http://www.neue-rechtschreibung.net/2009/11/17/vom-richtigen-umgang-mit-drei-punktchen/

Kürzt du ein Wort ab, dann ohne Leerstelle davor.

Ist es eine Pause, dann mit Leerstelle davor.