Lateintext Übersetzung Orpheus und Eurydike?
Hallo
Könnte mir bitte wer dieden Abschnitt übersetzen? Ich bin am verzweifeln....
Dankeee
1 Antwort
Fürchtend, dass sie ihm verlorenginge, und begierig, sie zu schauen, wandte er in Liebe die Augen, und sogleich glitt sie davon; der Unglückliche streckte die Arme aus und bemühte sich, ergriffen zu werden und selbst zu ergreifen, aber fasste nichts als einen schwindenden Lufthauch (eigentlich Plural). Obwohl sie zum zweiten Male nun starb, beklagte sie nichts, das ihr Gatte getan hatte (denn was hätte sie beklagen sollen, außer dass sie geliebt worden war?), und sprach ein letztes "Lebwohl", welches er kaum noch mit den Ohren vernehmen konnte, und wurde wieder an ihren alten Ort (eigentlich "eben dorthin") zurückgebracht.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
