Kriege ich einen punkt?
Und zwar habe ich einen english short test geschrieben und bei einer aufgabe musste man das Wort "progress" definieren. Ich hab geschrieben: "A progress tells you how much you have done yet. As example You've done 50% of your homework.
Wäre das richtig oder nicht?
2 Antworten
Hallo,
leider enthält deine Definition ein paar sprachliche Fehler - leider einen, der progress betrifft: progress ist im Englischen ein unzählbares Wort (genau wie homework oder information), d.h. du kannst es weder mit einem unbestimmten Artikel kombinieren noch einen Plural bilden. Wenn yet eine zeitliche Bedeutung hat, verwendest du es in der Regel nur in negativen Sätzen oder in Fragen (not ... yet = noch nicht ; ... yet? = ... schon ...?). Für "schon" kannst du "already" verwenden oder es einfach unübersetzt lassen, denn im Present Perfect steckt die Bedeutung "schon" oft schon drin!
Eine bessere Formulierung wäre: When you talk about your progress, you tell people how far you have already come (oder: how much you have already done) to achieve a goal [to achieve a goal = ein Ziel erreichen].
Ich befürchte jedoch, dass du hier keinen Punkt bekommen wirst, da die Verwendung von "a" vor progress falsch ist - du hast also eine wichtige grammatische Eigenschaft des Worts nicht gelernt.
Aber ich drücke dir trotzdem die Daumen!
vom Gedanken her ist das echt ein gutes Beispiel hätte es aber eher so formuliert: the progress describes the development of an ongoing matter. Aber ich denke, so wie du es geschrieben hast geht es auch. Hauptsache es war tatsächlich das Nomen und nicht das Verb gemeint.
Ja progress bedeutet Fortschritt, das hab ich ja in diesem Beispiel auch versucht zu erklären.
Hab den Short test zurückbekommen und sie hat mir die volle Punktzahl gegeben hab eine 1,5.
Also im Buch stand nur Fortschritte vielleicht war ja auch nur das Nomen gemeint, aber war mir unsicher
Trotzdem danke:)