Kompliment deuten - smart was bedeutet dies?
Heute sagte mein Anwalt zu mir beiläufig "Sie sind ja ein smarter Kerl".
Was bedeutet eigentlich smart? Bzw. wie deutet man das.
4 Antworten
Es bedeutet dass du schlau bist. Es heißt schlau. Dein Anwalt findet dich offenbar ziemlich schway. Also so richtig schway!
castoff
04.04.2019, 10:53
@CaptKoohkie
Schway ist so wie cool. Bloß viel besser. Nur angesagte Leute sagen schway. Also los! Sag es!
so wie du das geschrieben hast, klingt das mehr nach Sarkasmus :D
Smart bedeutet übersetzt clever (also klug, nicht ganz dumm eben). Aber in dem Zusammenhang klingt es eher wie: "Sie sind ja ein schlaues Bürschchen - nicht"
intelligent eigentlich, aber er meinte es wohl ironisch
dass du dumm wie 3m feldweg bist
gewandt und gewitzt
Danke. Was ist schway