Könnte jemand diesen arabischen Schriftzug übersetzen?

Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung von diesem kleinen Text, am besten wörtlich.
Vielen dank schon mal für die Hilfe :)

Answer 1

[indiachinacook]

ياسر الدوسري

Das yeh am linken Ende der Zeile sieht für mich mit meinen nicht vorhandenen Ara­bisch-Kenntnissen ein bißchen unnatürlich aus (ich hätte an dieser Stelle ein alif maqṣūrah erwartet), aber wenn ich danach google, dann finde ich trotzdem etwas, nämlich einen Herrn Yāssir ad-Dūsarī.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Comments

[alinamalina56]

Vielen Dank für die Hilfe, da es um Rezitationen ging macht das Sinn :)

Ich hab’s nämlich nicht hinbekommen den Text zu kopieren und dann bei Google einzufügen.