Kantine, Mensa, Casino; Unterschied?
Hallo,
ich habe eine Frage zu den Bezeichnungen der Speiseräume. Diese Speiseräume waren früher meist als Kantine (im Unternehmen) oder Mensa (in der Universität) bezeichnet. Nun höre ich im Berufsleben immer öfter Kasino für Speiseräume und auch für ganz normale Gästeräume und Besprechungszimmer. Wo liegt der Unterschied?
Liebe Grüße Ayashie
1 Antwort
Kann man alles nachschlagen. Kurzfassung: Das ist einfach eine Frage der Herkunft und des Gebrauchs:
Kantine: vom ital. cantina - Weinkeller ins frz. cantine gerutscht; in der Soldatensprache (wahrscheinlich mit Napoleon?) auf uns gekommen, bezeichnete es den Speiseraum der Soldaten.
Das Casino hingegen, ebenfalls aus der Soldatensprache: Den Speiseraum der Offiziere. Ggf. zu ital. casa - das Haus, Verniedlichung zu casino, das Häuschen?
Mensa kommt vom lateinisch mensa und heißt einfach: der Tisch. Ist aber die Kurzform von mensa academica, der Speisetisch in einer Uni. So nicht mehr in Gebrauch, nur noch kurz: Mensa. Hat also seinen Ursprung in der Universität und kam durch die Studentensprache des 19 Jhds. zu uns.
Viel Spaß!