JLPT N5 (Sprache und Erfahrungen)?
Hey, ich Lerne zurzeit Japanisch und plane in Zukunft die JLPT Test Reihe zu durchgehen und wollte einmal fragen ob der Test auf Englisch oder Deutsch ist (in Deutschland) also die Abteile in dem man übersetzen muss. Wenn es denn so etwas gibt. Außerdem würde mich interessieren wie viele Vokabeln und Kanji man braucht, denn ich finde verschiedene Quellen mit verschiedenen Angaben.
2 Antworten
Der JLPT ist weder eine Übersetzungsprüfung (Übersetzen hat mit Spracherwerb auch gar nichts zu tun), noch ein Vokabel- und Grammatiktest (deshalb gibt es da auch keine Listen von Dingen, die drankommen können).
Der JLPT ist ein Kompetenzentest und prüft, was man auf Japanisch wie gut machen kann. Beim JLPT N5 beziehen sich diese Kompetenzen auf das Klassenraumgeschehen und den direkten Alltag (Nachbarschaft, auf der Post, beim Einkaufen,…). Den Test kann man gut bestehen, wenn man Genki 1 oder Minna no Nihongo 1 kann. Dafür sollte man etwa sechs bis zwölf Monate einplanen.
Der Test ist natürlich komplett auf Japanisch. Ist ja schliesslich ein Japanischtest.
Ich hab doch oben geschrieben, dass das ein Kompetenzentest ist.
Es werden die Vokabeln, Grammatik, Schriftzeichen verwendet, die man einem Lerner auf N5-Niveau in einem entsprechenden Kontext zutrauen kann. Da gibt es keine Listen.
Im Zweifelsfall hält man sich bei der Vorbereitung an Genki 1 und Minna no Nihongo 1. Trotzdem können in dem Test Vokabeln, Grammatik, Schriftzeichen vorkommen, die in den beiden Büchern (noch) nicht vorkommen, aber mit entsprechenden Kompetenzen verstanden werden können.
Der Test ist komplett auf Japanisch. Die Fragen werden laut meiner Recherche hauptsächlich, wenn nicht ausschließlich im Multiple Choice Verfahren beantwortet.
Danke für die Erläuterung, dennoch frage ich mich was für Kanji denn vorkommen... Denn je nach dem wo man nachkuckt können es unterschiedliche Zahlen sein. Hier sind es zum Beispiel 80 ->
https://jlptsensei.com/jlpt-n5-kanji-list/
aber in diesen reddit post -> https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/er9dda/how_many_kanji_do_i_actually_need_to_learn_for_n5/
sollen es 103 sein obwohl in den Kommentaren steht das es kleine klare Angabe gibt. Was mich wundern würde denn die Tests werden ja mit irgendeiner art Vorlage an Dingen die genutzt werden dürfen erstellt.