Japanisches Porzellan?

Hi kann mir jemand was über das Porzellan sagen. Zu den roten Zeichen findet man leider sehr wenig. Bzw. Wo kann man sich auch erkundigen ?

Answer 1

[NianMao]

Die Zeichen sind einfach: 日本特製

Die Bedeutung kann übersetzt werden mit: speziell hergestellt in Japan

Das "speziell" bezieht sich allerdings auf nichts spezielles.

Soll heißen: es ist nicht vollautomatisch hergestellt, sondern kann ganz oder teilweise in Handarbeit hergestellt sein.

In diesem Fall wurde wahrscheinlich das Motiv per Hand aufgeklebt.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – China, meine zweite Heimat. Bin in China, meist in Beijing.

Comments

[Margita1881]

Sehr gute Antwort.

Diese roten Tee Service sind weit verbreitet und werden vielfach auf eBay angeboten.