Frage von Dellila, 57

Il y a de oder il y a des?

Wann verwendet man il y a de und wann il y a des? Bsp. : Il y a de chances que tout ira bien. Weshalb verwendet man hier de?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 12

In deinem Beispiel muss es ganz klar heissen: Il y a des chances que tout aille bien (subjonctif muss sein).

Il y a de verwendet man: 

1. Einzahl

bei weiblichen Wörtern : Il y a de la neige sur la route

2. Plural

In einer Adjektiv+Substantiv-Gruppe: Il y a de grandes chances qu'il y arrive

Aber nicht, wenn das Adjektiv nachgestellt ist:

Il y a des livres entiers qui parlent de cette question

3. Plural und Einzahl

a) In Verbindung mit einem Mengenadverb und nach "de plus en plus" und "de moins en moins":

Il y a (beaucoup) trop de neige (nicht: de la)

Il  y a (beaucoup) trop de voitures (nicht des)

Il y a peu de chances d'y arriver

Il y a (un) peu de neige

Il y a de plus en plus de neige

Il y a de plus en plus de voitures sur la route

Il y a de moins en moins de circulation

Il y a de moins en moins de nuages dans le ciel

b) In der Verneinung

Il n'y a pas de neige

Il n'y a pas de voitures en ce moment sur la route


Antwort
von Duponi, 28

il y a de chances würde ich vom Gefühl her als falsch betrachten und hier "des" verwenden. Etwas anders ist es, wenn noch ein Adjektiv o.ä. dazukommt, uB il a de fortes chances, il y a beacoup de chances, il y a peu de chances oder bei Verneinung.Il y a des pommes > il n'y a pas de pommes

Kommentar von Duponi ,

ups, es heisst natürlich beaucoup.

Antwort
von Wiboo, 16

il y a de ist bei Einzahl, also wenn das Wort danach Einzahl ist.
il y a des ist bei Mehrzahl, also wenn das Wort danach Mehrzahl ist.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten