hm, mh, n, ne... - Sprechweisen schreiben?
Hallo,
In echten Gesprächen sagt man ja oft sagen wie...
z.B.
"Hey, Jonny"
"Hm?"
oder
"Hier schau mal das Kreuzworträtsel. Kannst du mir da helfen?"
"mh..."
oder
"Kannst du mir ne Brautwurst geben?"
"Ne aber n Burger"
Wenn ich das in Dialogen bei Büchern einsetzen will, wie ist da die richtige Schreibweise für. Also schreibt man " n´ " oder nur " n " und wie schreibt man es überhaupt richtig. Also schreibt man wirklich "mhh" und "hmm" oder irgednwas anderes. Außerdem würde ich mich gerne über einen Link über mehr solcher Wörter freuen?
2 Antworten
Google mal Interjektionen
Viel Erflog und Spaß.
Das Apostroph kommt immer dort hin, wo etwas fehlt: " 'n Burger" statt "ei-n".
Für nonverbale Äußerungen wie "hmmmm..." [überlegen] oder "hm?" [Rückfrage] oder "hm-hm" [ok] ist mir keine Regel bekannt, das fällt wohl eher unter Onomatopoesie. Ich würde aber davon abraten, allzu kreativ zu werden; und: Innerhalb Deiner Texte solltest Du diese Äußerungen konsequent anwenden.
Ein "mh" ist mir bislang noch nicht untergekommen.