"[...] wenn ich ihr wäre/wärt" Wie heißt es korrekt?
Ich hatte heute eine hitzige Diskussion. Wie heißt es denn richtig: "Wenn ich ihr wärt" oder "Wenn ich ihr wäre"?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
Wenn ich ihr wäre ist formal richtig. Dabei kann ich nämlich nur ein Nominativ sein, muß also als Subjekt fungieren, und da ich Singular ist, muß das Verb ebenfalls im Singular stehen.
Allerdings kommt mir die Formulierung nicht sehr idiomatisch vor — Du könntest besser sagen Wenn ich an eurer Stelle wäre …
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Meinst du wenn du das zu jemandem sagst den du "siezen" willst?
Dann heißt es
Wenn ich Sie wäre
Aber genau weiß ich nicht was du meinst, formulier die frage genauer
nein. "Wenn ich ihr wäre/wärt, würde ich ..."