Lars' oder Lars's?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Im Deutschen gibt es NIE (!!!!) einen Apostroph beim Genitiv, auf den ein s folgen würde.

Die Schreibweise Lars's ist also englisch. Das wird dann aber Larsis [-iz] ausgesprochen. Auf Deutsch heißt's also Lars' 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Lars'
Getrennt wird nur wenn sich das Geschlecht verändern würde. Zum Beispiel Andrea als weiblicher Name wäre Andrea 's. Und Andreas als männlicher Name wäre Andreas'

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ErnstPylobar
28.11.2016, 02:14

NIIIIIE den Genitiv mit Apistroph + s!!!!!! Auch nicht bei "Andrea's"

1
Kommentar von ponyfliege
28.11.2016, 02:15

auch dann nicht.

andreas ist richtig.

beim männlichen namen wäre andreasˋ richtig.

und - andrea ist in relativ vielen ländern ein männername.

2
Kommentar von piepsmausi26
28.11.2016, 02:17

Dann halt nicht :(

0

Wenn Du den GENITIV von Lars meinst, also z.B. "das Auto, das Lars fährt", dann ist im Deutschen NUR die Schreibung "Lars' Auto" richtig.

Im ENGLISCHEN würde man aber normalerweise  "Lars's car" schreiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

larsˋ

oder auch

larss

ist korrekt.

das apostroph ersetzt einen fakultativen buchstaben. das s kann geschrieben oder weggelassen werden. bei weglassen setzt man das apostroph.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Deponentiavogel
28.11.2016, 19:36

Das s kann nicht geschrieben werden. Das ist komplett unüblich: heißt falsch.

0

Was möchtest Du wissen?