Heisst es aufpoppen oder aufploppen?

Immer wieder höre ich unterschiedliche Bezeichnungen für ein zusätzliches Fenster das sich öffnet, entweder gewollt oder ungewollt. Wie ist hier die richtige Bezeichnung? Ich könnte es mir nur so erklären das aufpoppen von Popup abgeleitet wird und aufploppen vom Geräusch, wenn ein zusätzliches Fenster erscheint. Vielen Dank für eine Antwort.

Answer 1

[Koschutnig]

pop-up window = "Überlagerungsfenster, Dialogfenster "

Im Hinblick auf die Bedeutung von 'poppen' empfiehlt sich allerdings diese Eindeutschung des englischen to pop up ('plötzlich auftauchen') nicht wirklich.