he looked shy or he looked shyly?

Hallo,

Frage steht schon im Titel.

LG

Comments

[Cocovin]

Das kommt auf den Kontext an. Was möchtest du denn ausdrücken?

[Lawand197]

he looked shy/ly at her.

[Chrissy2015]

In welchem Zusammenhang denn?

[Lawand197]

he looked shy/ly at her.

Answer 1

[Wachtelmann572]

Wenn du meinst, dass jemand schüchtern aussah, dann he looked shy. Wenn jemand z.B. schüchtern etwas betrachete, also schüchtern den Blick selbst beschreibt, dann z.B. he shyly looked (around the corner).

Answer 2

[Chrissy2015]

In dem Kontext wäre es shyly.

Comments

[Lawand197]

weil das Verb look hier eine Tätigkeit beschreibt oder?

[Chrissy2015]

@Lawand197

Ja genau