Gutes/Einfaches Gedicht zum auswendig Lernen für 11. Klasse Gymnasium GK?
Ich soll mir ein Gedicht (nichts anderes also keine Ballade oder sowas) raussuchen, welches mindestens 30 Verse hat, und das dann auswendig lernen und anschließend mündlich interpretieren (Stilmittel und Wirkung nennen). Habt ihr Vorschläge für ein sehr gutes Einfaches Gedicht, dass auch viele Raum zum interpretieren gibt? Wenn ja dann gerne schreiben.
Danke im Voraus
2 Antworten
Mein Vorschlag wäre die deutsche Übersetzung eines Gedichtes /Songs von Bob Dylan, der immerhin den Nobelpreis für Literatur für seine Lyrik erhalten hat. Hoer ein Kommentar zur Verleihung des Nobelpreises:
http://www.planetlyrik.de/bob-dylan-lyrics-1962-2001/2011/04/
Originaltitel:
All I Really Want to DoDeutsche Übersetzung:
Alles, was ich wirklich willIch bin nicht darauf aus, mit Dir zu konkurrieren,
Dich zu schlagen, zu hintergehen oder Dich zu misshandeln,
Dich zu vereinfachen, dich zu klassifizieren,
Dich abzulehnen, Dir die Stirn zu bieten oder Dich ans Kreuz zu schlagen.
Alles was ich wirklich will,
Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.
Nein, ich bin nicht darauf aus, mich mit Dir zu streiten,
Dir Angst zu machen oder Dich einzuengen,
Dich auf den Hund zu bringen, oder Dich wegzuspülen,
Dich anzuketten, oder Dich unterzukriegen.
Alles was ich wirklich will,
Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.
Ich bin nicht darauf aus, Dir Steine in den Weg zu legen,
Dich zu schockieren, oder Dich zu schwängern oder Dich einzusperren,
Dich zu analysieren, Dich einzustufen,
Dich fertig zu machen, oder Dich zu Markte zu tragen.
Alles was ich wirklich will,
Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.
Ich will mich Dir nicht gegenüberstellen,
Dich hetzen oder dich jagen, Dich verfolgen oder Dir hinterherspüren,
Oder Dich blamieren, oder Dich versetzen,
Oder Dich festlegen, oder Dich einschränken.
Alles was ich wirklich will,
Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.
Ich will mich nicht mit Deiner Verwandtschaft treffen,
Dich ins Rotieren bringen, oder Dich einmachen,
Oder dich auswählen, oder Dich demontieren,
Oder Dich inspizieren, oder Dich zurückweisen.
Alles was ich wirklich will,
Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.
Ich will Dich nicht in die Irre führen,
Dich nicht rausnehmen, oder rausekeln, oder am langen Arm verhungern lassen.
Ich bin nicht darauf aus, dass Du so empfinden sollst wie ich,
Alles so sehen sollst wie ich, oder so sein sollst wie ich.
Alles was ich wirklich will,
Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.
Ansatz zur Interpretation:
Das Thema "echte Freundschaft" ist häufig Thema von Gedichten. Dylan geht das Thema so an, dass er alles aufzählt, was einer echten Freundschaft schaden kann. Zu jedem einzelnen Punkt könnte man viel sagen.
Das ist deine Entscheidung und lediglich ein Vorschlag von mir.
Universal sondieren wäre aktuell
Gäbe es auch eins in deutsche welches du empfehlen könntest?
Es gibt die deutsche Übersetzung.
Vielleicht auch: Brecht: Fragen des lesenden Arbeiters
Dankeschön ich glaube das ich mich für das Gedicht von Brecht entscheiden werde :)
Dankeschön, jedoch werde ich wahrscheinlich ein anderes Gedicht bevorzugen