Gibt es die Serie Narcos mit deutscher Synchro?

Ich finde die Serie an sich sehr interessant. Ich weiß, dass es authentischer klingt, wenn die Darsteller auf Spanisch reden. Aber nach einer Weile ist es echt nervig ständig die Untertitel zu lesen und mit einem Auge das Geschehen zu verfolgen. Gibt es echt keine komplette deutsche Synchro von Narcos?

Answer 1

[BasischerHoerer]

Nein, gibt es leider nicht.

Answer 2

[KRYPTiiC]

Nein gibt es nicht, da es auch so viel besser rüberkommt wenn die Spanier Spanisch reden

Answer 3

[safecall]

die serie wurde so gemacht weil die macher das so wollten es ging um die kunst und die sah so aus jemand "wichtiges" wie einen pablo escobar wie sein leben aussah und was er machte in spanischer sprache authentisch rüberzubringen

mich hats nicht gestört ausserdem stört mich eher die deutsche synchro
lern englisch macht mehr spaß im original

bei narcos musst du leider weiter lesen

Comments

[sebinator1]

Englisch wird mir da nicht viel weiterhelfen, da dort auch auf Spanisch geredet wird.

[safecall]

ach wirklich? 😂 ich meine allgemein sind serien besser im original

[renedzr]

Hä wenn man die Serie auf Englisch schaut reden sie genauso wenig wie in Deutsch ahhahaha wenn dann müsste man Spanisch lernen hahahaga