Französischarbeit: eine Bildergeschichte
Hey, ich schreibe morgen eine Französischarbeit, dort wird eine Bildergeschichte vorkommen. Nun weiß nicht nicht, was ich dafür üben soll. Es geht übrigens ncoh um Imparfait und passe compose. Muss ich das Bild beschreiben ? Eine Geschichte ausdenken ? ich habe keine ahnung weil unsere Lehrerin dazu nichts sagt... Wie schreibe cih eine Bildergeschichte ? Was ist erlaubt und was nicht? :)
danke im Voraus.
2 Antworten
Die Bildergeschichte erzählt eine Geschichte in Bildern, die du dann einfach in Worte fasst. Habt ihr das denn gar nicht mal im Unterricht gemacht? Üben kannst du dafür nur in sofern, dass du alle Vokabeln lernst, so dass sie sicher sind und du einen großen Wortschatz hast und indem du dir einprägst, wann das Imparfait und wann das Passé Composé benutzt wird. Du musst in deiner Geschichte diese Zeitformen richtig anwenden. Achte darauf, dass du wirklich beide Formen benutzt, sonst gibt es Abzüge.
Ehrlich gesagt - nein. wir haben sowas nie im Unterricht gemacht. Nunja jetzt ist es auch zu spät. Aber deine Antwort erschien mir als hilfreich, somit bekommst du den Stern! :)
französische Hilfen auf franzosisch. Deutsch
Französisch
Auf dem Foto …
Sur la photo …
Im Vordergrund …
Au premier plan …
Im Hintergrund …
Au fond …
Im Hintergrund …
A l´arrière-plan …
Im Hintergrund …
Au second plan …
Rechts …
A droite …
In der Mitte …
Au milieu …
In der Mitte …
Au centre …
Oben …
En haut …
Unten …
En bas …
In der Bildmitte …
Au centre du tableau
Am oberen Bildrand …
En haut du tableau …
Am unteren Bildrand …
En bas du tableau …
Am rechten Bildrand …
À droite du tableau …
Am linken Bildrand …
À gauche du tableau …
In der rechten oberen Ecke …
Dans le coin en haut à droite …
In der linken unteren Ecke …
Dans le coin en bas à gauche …
Fotograf
photographe m.
Künstler
peintre m.
Zeichner
dessinateur m.
Cartoon
dessin humoristique m.
Karikatur
la caricature
der Comic
bande dessinée f. / BD
Bildunterschrift
légende m.
Sprechblase/Gedankenblase
bulle f.
Das Bild zeigt …
Le tableau montre …
Das Bild stellt … dar …
Le tableau représente …
Man kann erkennen …
On peut reconnaître …
Man kann sehen …
On peut voir …
Ich sehe …
Je vois …
Es ist … abgebildet.
… est représenté(e).
Der Blick wird auf … gelenkt.
Le regard se pose sur …
Das Bild vermittelt dem Betrachter ein Gefühl von …
Le tableau donne au spectateur le sentiment de …
Das Bild vermittelt dem Betrachter einen Eindruck von …
Le tableau donne au spectateur l´impression de …
… lenkt die Aufmerksamkeit auf …
… attire l´attention sur …
… ist ein Symbol von …
… est un/le symbole de …
die Farbgestaltung …
l´arrangement des couleurs
die Botschaft
le message
die Figur/die Person ist scharf/unscharf
Le personnage est net/flou.
der Hintergrund ist nur verschwommen zu sehen.
Le fond est flou.
Das Motiv wiederholt sich noch einmal.
Le thème se répète une fois.
Das Motiv wird noch einmal aufgegriffen.
Le thème est repris encore une fois.
Das Bild fängt eine fröhliche/bedrückende Stimmung ein.
Le tableau rend une atmosphère joyeuse/déprimante.
Das Bild schafft eine düstere/merkwürdige Stimmung.
Le tableau rend une impression sinistre/d´étrangeté.
Super Hilfe für eine Bildbeschreibung. Die Fragestellerin muss aber eine Bildergeschichte erzählen. Sie bekommt 3-6 Bilder, die zusammen eine Geschichte erzählen. Sie soll diese Geschichte schriftlich in Worte fassen.
Das stimmt, aber du kannst ja trotzdem vielleicht einige Ausdrücke verwenden.Aber ich sehe ein, dass ich wohl etwas über das Ziel hinausgeschossen bin. Speichere es trotzdem ab, denn es werden bestimmt auch mal Bildbeschreibungen auf dich zukommen.
Hehe danke :D aber das hatte ich schon vor 2 Jahren :)
Eben, ich muss nämlich kein Bild beschreiben.