Französisch: Imperativ mit Pronomen, Hilfe!
Hey leute,
ich hab eine Frage, ich habe gerade Imperative mit Pronomen in der schule und verstehe das nicht so richtig...
Ich weiß wie der Imperativ gebildet wird.
Und weiß auch wie man verneint.Außerdem weiß ich auch wo die Pronomen stehen müssen.
z.B vor/nach dem Imperatif..
Meine Frage:Wann benutzt man indirekte Pronomen(moi,toi,lui,nous,vous,leur) und wann direkte(moi,toi,le,la,nous,vous,les,en) ?
danke im vorraus !
3 Antworten
Also, es kommt immer darauf an ob das Verb mit à gebildet wird, wie z.B. donner qc !à! qn. Durch dieses à weisst du direkt du musst die indirekte Form benutzen. Wenn das Verb ohne à gebildet wird, benutzt man die direkte Form.
Bspl. Donner qc à qn- Donne-lui le portable.
regarder - Regarder le.
lui und leur sind personen, le/la und les sind sachen!! bei nimm es, heißt es dann prends-la oder prends-le (männliche oder weibliche sache). prends-lui heißt dann nimm-ihn oder nimm-sie :DD
Das ist falsch! Le la und Les sind direkte pronomen (z.B. Prendre qc) und Lui und leur indirekte (z.B. Téléphoner à qn). Das hat nicht mit Personen oder Sachen zu tun
Immer dann, wenn der Infinitiv des Verbes, dessen Form Du im Imperativ schreiben willst, eine Konjunktion enthält (à, de...) wie z.B. bei téléphoner à qn oder parler de qc....), dann bildet sich der Infinitiv mit den indirekten Pronomen - genau so wie Du auf Grund des Infinitives entscheidest, ob normale Aussagesätze mit direkten oder indirekten Objektpronomen gebildet werden.
Hier noch je ein Beispiel:
donner qc à qn - Donne-leur les baguettes. Gib ihnen die Baguettes.
regarder - Regarde-le. Schau ihn an.
Oh, da habe ich wohl einen Moment auf dem Schlauch gestanden - ich meinte natürlich nicht: Immer dann, wenn der Infinitiv eine Konjunktion, sondern eine Präposition enthält....pardon!