Frage an Christen(Liturgiesprache Hebräisch)?
Wie würdet ihr es finden das die Liturgiesprache in der Kirche auf Hebräisch wäre ?
hier ein Video, wie Psalmen auf hebräisch klingen würden
https://www.youtube.com/watch?v=vTck0iWjHZk
Psalm 1:
Wohl dem Mann, der nicht dem Rat der Frevler folgt, nicht auf dem Weg der Sünder geht, nicht im Kreis der Spötter sitzt,
sondern Freude hat an der Weisung des Herrn, über seine Weisung nachsinnt bei Tag und bei Nacht.
Er ist wie ein Baum, der an Wasserbächen gepflanzt ist, der zur rechten Zeit seine Frucht bringt und dessen Blätter nicht welken. Alles, was er tut, wird ihm gut gelingen.
Nicht so die Frevler: Sie sind wie Spreu, die der Wind verweht.
Darum werden die Frevler im Gericht nicht bestehen noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten, der Weg der Frevler aber führt in den Abgrund.
Das Ergebnis basiert auf 6 Abstimmungen
6 Antworten
Ich finde, der Gottesdienst sollte in einer Sprache sein, in der die Gemeinde ihn verstehen kann. Hebräisch sprechen außerdem auch die meisten Priester, Lektoren, Kantoren usw. nicht, die müssten also alle extra dafür ausgebildet werden, was ziemlich unnötig wäre.
Wir müssen unendlich dankbar dafür sein, dass das Evangelium allen Völkern und Sprachen zugänglich ist. Warum wieder eine hebräische Liturgie einführen? Sie würde das Evangelium nur verdunkeln! Wenn ich etwas singe, möchte ich es verstehen. Und auch die Verkündigung kann nur in eine Sprache, die die Menschen verstehen, ablaufen.
Jesus Christus spricht: Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur.
danke
[1. Kor 14,23] Wenn nun die ganze Versammlung an einem{W. demselben.} Ort zusammenkommt und alle in Sprachen reden, es kommen aber Unkundige oder Ungläubige herein, werden sie nicht sagen, dass ihr von Sinnen seid?
[1. Kor 14,27-28] Wenn nun jemand in einer Sprache redet, so sei es zu zwei oder höchstens drei, und nacheinander, und einer lege aus. Wenn aber kein Ausleger da ist, so schweige er in der Versammlung, rede aber sich selbst und Gott.
[1. Kor 14,6-9] Jetzt aber, Brüder, wenn ich zu euch komme und in Sprachen rede, was werde ich euch nützen, wenn ich nicht zu euch rede, entweder in Offenbarung oder in Erkenntnis oder in Weissagung oder in Lehre? Doch auch die leblosen Dinge, die einen Ton{O. Stimme, o. Geräusch, o. Klang.} von sich geben, es sei Flöte oder Harfe, wenn sie den Tönen keinen Unterschied geben, wie wird man erkennen, was geflötet oder geharft wird? Denn auch wenn diePosaune{O. Trompete.} einen undeutlichen Ton{O. Stimme, o. Geräusch, o. Klang.} gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten? So auch ihr, wenn ihr durch die Sprache keine verständliche Rede gebt, wie wird man wissen, was geredet wird? Denn ihr werdet in den Wind reden.
Es gab schon viele Jahrhunderte, in denen die katholische Kirche den Gottesdienst mit Latein absichtlich verdunkelte.
Wie soll mich etwas erbauen, dass ich nicht verstehe?!