Englisch Ex?
Hallo, ich habe eine Stegreifaufgabe in Englisch herausbekommen. Bei den Lücken 3 und 4 des Lückentextes, hat mir mein Englischlehrer je einen Punkt abgezogen, obwohl ich nicht weiß warum. Könnt ihr mir bitte sagen, ob das was ich in die Lücken geschrieben habe auch geht, oder ob das falsch ist.
1 Antwort
Hallo,
du meinst are used und were broken? Hier braucht es das Passive. Du hast aber Active benutzt.
AstridDerPu
Keine Ahnung, was der Google Übelsetzer und ChatGPT machen. Der Satz, so wie du ihn vervollständigt hast, ist Active und heißt auf Deutsch: Die Ketten, die früher die Fähre über den Fluss zogen, brachen durch den starken Wind und die Wellen.
Er soll und muss vom Kontext her Passive sein und heißen: Die Ketten, mit denen die Fähre über den Fluss gezogen werden, wurden vom starken Wind und den Wellen / durch den starken Wind und die Wellen zerstört.
Genau, aber wenn ich die zwei Aktivformen nehme und in den Satz in den Google übersetzer/ Chatgpt schreibe, ergibt der Satz auch Sinn