Die Aussage "die Batterie ist tot" ist eine Lehnübersetzung aus dem Englischen, oder?
Hört man immer öfter bei synchronisierten Filmen und Serien.
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
ich kann mir vorstellen, dass dieses "geflügelte Wort" ursprünglich aus der Militärsprache kommt, ja - und aus einem Bereich, der englisch spricht.
Woher ich das weiß:Recherche
