Buchpräsentation: Inhaltsangabe, welche Zeitform?
Hallo erstmal! :) Ich mache eine Buchvorstellung in Englisch. Gerade arbeite ich an der Inhaltsangabe. Die Inhaltsangabe sollte normalerweise ja im Präsens stehen, nur habe ich jetzt ein Problem: Meine Autorin ist bereits verstorben und nun weiß ich nicht, ob ich den Text über sie trotzdem im Präsens schreiben soll. Heißt es dann "Sie bekam den Preis 1960." oder "Sie bekommt den Preis 160."?
3 Antworten
Die biografischen Angaben (also das Leben der Autorin) stellst Du besser im simple past dar (weil das den Zuhörern bzw. Lesern deutlicher macht, dass DFu über die Vergangenheit sprichst). .
Aber die Inhaltsangabe des Buches (vermutlich ein Roman?) schreibst Du im Präsens.
Inhaltsangabe immer im Präsens (Gegenwart). Beschreiben zur Autorin/ zum Autor Präteritum (Mitvergangenheit)
Sie bekam... :)
Denn da schreibst du ja nicht über den Inhalt sondern über die Autorin
In einer Inhaltsangabe eines Buches wird bei uns auch die Autorin mit einbezogen. :)
Dankeschön! :-)