Bayrische dreifach Verneinung
Kann mir jemand ein Beispiel für die bayrische dreifach Verneinung geben? Das zweifache Nein wie "I hoab ka Bier net getrunken" ist mir geläufig, aber wie funktioniert das dreifache Nein?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es gibt sogar eine vierfache Verneinung!
"Bei mia hot no nia koana koan Hunga net leidn miassn."
Wiki hat unter “Doppelte Verneinung“ einige Beispiele. Habe ich vor kurzem nachgeschaut, weil ich gegenüber meinem Englischnachhilfeschüler behauptet hatte, im amerikanischen Englischen gebe es dreifache Verneinungen, aber kein konkretes Beispiel parat hatte.