Ausbürgern/ Braucht man einen offiziellen Dolmetscher, auch wenn Familienangehörige türkisch sprechen?

Guten Tag,

ich habe die doppelte Staatsbürgerschaft, deutsch und türkisch, aber geboren in Deutschland. Ich wollte mich ausbürgern lassen in der Türkei, da ich nur Deutscher sein will weil das meine Heimat ist. Ich habe damals meinen Wehrdienst verlängert, im nächsten Schritt wollte ich mich ausbürgern lassen, aber es hieß von denen im Konsulat Düsseldorf, dass ich einen offiziellen Dolmetscher brauche, und dass nicht einer aus meiner Familie oder meinem Freundeskreis nicht für mich übersetzen lassen darf, was ich schwachsinnig finde, weil der ganze Vorgang dafür hatte ich auch meinen türkischstämmigen Kollegen dabei gehabt und er hat mir immer alles übersetzt. Braucht man offiziell einen Dolmetscher ?

Answer 1

[Simbacherin1]

Wenn die türkischen Behörden das verlangen, dann wird es wohl so sein. Egal, ob es sinnvoll ist oder nicht.