Arabische Übersetzung bitte gesucht?
Könnte mir bitte jemand übersetzen, was in dem beigefügten Bild steht? Auf Google Übersetzer kommt leider keine gute Übersetzung raus...
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Arabisch
Die Schreibweise ist aber voller Fehler, sowohl bei den Buchstaben als auch bei den Hilfszeichen.
Der das gemacht hat schreibt kein Diktat, er sollte eine Tastatur haben die das automatisch macht damit die Schrift besser aussieht! Die Frage ist hier, was das bedeutet und nicht wie man das richtig schreibt!
Das ist ein Lied von Wael Kfoury, und es heißt Amirt kul Alnegmat.
Übersetzung des Titles :
Die Prinzessin von allen Sternen.
Dein Foto : Du bist real aber wie ein Märchen.
Keine genaue Übersetzung aber so ungefähr!
Das Lied :
https://youtu.be/p4FU1PwkTZ0
