Ich habe Mist gebaut (war betrunken). Kann mir jemand weiterhelfen?

Das war doch ein großes Kompliment an ihn und seine Lebenseinstellung! Wo siehst du das Problem? (außer dass du das nüchtern nicht zu stande gebracht hast)

Inwiefern hast du jetzt Mist gebaut? Du hast doch niemanden beleidigt oder bist sonst jemanden auf die Füsse getreten.

Moin Dabesarf,

ich weiß ehrlich gesagt nicht, wo das Problem liegen sollte, denn ich finde du hast keinen Mist gebaut bzw. jemanden beleidigt.

Außerdem wenn ich Zeile 4 lese, sagt der Junge selber zu dir: "Was meinst du mit verloren?", 

Er hat dich also auch nicht verstanden, daher kann ich dich ohne schlechtes Gewissen zu haben, dich beruhigen. Da ist NICHTS passiert und du musst dich auch NICHT entschuldigen.

Falls der Junge dich darauf ansprechen sollte, was diese Aussage sein sollte, sagst du eben:

Sorry, nimm das bitte nicht persönlich. Ich habe zu viel getrunken und es hatte nichts zu bedeuten.

Damit ist die Sache leicht gegessen.

Alles Gute !!!

Man kann natürlich auch Probleme sehen, wo überhaupt keine sind!

Wenn Dein Kumpel diesen Spruch nicht versteht, ist das doch nicht Dein Problem.

Ich würde darüber gar nicht mehr reden, kann mir auch nicht vorstellen, dass das Dein Kollege nochmals anspricht!

Und was soll die übertriebene Dramatik in Deiner Frage??? Welchen Mist hast Du denn gebaut???