Ich esse mir,...
Hallo ich wollte nur mal fragen ob dieser Satz richtig ist da Diskussion mit n anderen:
Kann man sagen: "Ich esse MIR gerade ein Schnitzel" oder "Ich gehe mir jetzt eine rauchen"? Das ist doch richtig oder bin ich blöd?
Lg, Marco.
19 Antworten
das mit dem "mir" ist jugendsprache, also grammatikalisch falsch und deutsch ist das auch nicht =)
Also iwie ist es keine jugendsprache weil jugendlich machen andere gram. Fehler aba ja
Man kann, aber nur wenn es einem egal ist, dass alle anderen denken, dass man seine Muttersprache nicht beherrscht.
Grammatikalisch richtig ist es nicht, aber jeder sollte wissen, was du damit sagen willst.
Ist absolut falsch, aber absolut üblich im Ruhrgebiet. Ich sag das auch so, weiß aber, dass das Mundart ist. Hat auch nichts mit Jugendsprache zu tun - mein Opa ist 98 und sagt das auch 😂
Ich weiß nicht, in welchem Ort so ein Dialekt existieren soll, aber nein, das kann man definitiv nicht als Hochdeutsch bezeichnen. Sagen kann man es natürlich schon, es ist eben nur nicht richtig.
Ich gehe MIR jetzt eine rauchen? Mal anders gefragt: Wem willst Du denn sonst eine rauchen?
Im Ruhrpott wird sich wahrscheinlich keiner wundern, wenn Du Dich so ausdrückst, denn dort habe ich schon viele so sprechen gehört.
Aber richtiges Deutsch ist das AUF KEINEN FALL!
In gutem Hochdeutsch sagt man nämlich
"Ich esse gerade ein Schnitzel." oder "Ich mache mir gerade ein Schnitzel."
"Ich gehe jetzt eine rauchen." oder "Ich zünde mir eine Zigarette an."
In Österreich sagen wir gerne: Ich geh ma (=mir) jez eine anrauchn. Ist allerdings alles nur Mundart.