Was heißt 'Zusammenpetzen'?
Im Kontext:
„Häufig war ein kurzes lecken mit der Zunge über die Lippen zu sehen sowie ein Blinzeln bzw ein kurzes Verdrehen der Augen mit anschließendem Zusammenpetzen der Augen„
4 Antworten
Der Satz beschreibt es ja im Endeffekt schon. Heißt soviel wie blinzeln/zwinkern.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Das bedeutet "Zusammenkneifen".
"...petzen" ist imho Dialekt, ich tippe mal Rheinländisch oder Schwäbisch, bin aber nicht sicher.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Sprachgefühl, Schule und vor allem Lernen von GF!
Oubyi, UserMod Light
12.12.2015, 15:27
@Toqra
Da stimme ich Dir zu.
Vielleicht ist da das Heimweh mit dem Autor "durchgegangen".
Bist mir schwäbisch auch nicht ganz unweit von der Realität :D der Text stammt aus München
Zusammenpetzen ist ungangssprachlich für Zusammenziehen oder Zusammenzucken
Ugs. für zusammenzucken. Lg
Ist doch dann schon etwas komisch, dass solch ein Sprachgebrauch in einem sachlich formulierten Text wiedergegeben wird