theoretisch: mach was du willst, gehören ja auch immer zwei dazu

persönlich: wenn du in der Zukunft noch irgendwann mal wieder zu einem Familienessen eingeladen werden willst würde ich das lieber lassen. Im Umkreis der Familie (und noch dazu eine Generation über dir) auf Partnersuche zu gehen halte ich generell nicht für eine gute Idee.

Lynchen bedeutet prinzipiell von einer Menschenmenge ohne Prozess in Selbstjustiz umgebracht zu werden. Wenn dir aber z.B. jemand sagt "Omg, mein Partner wird mich lynchen wenn er erfährt dass ich die Vase seiner Oma kaputt gemacht habe" ist das einfach nur umgangssprachlich für "Mein Partner wird vermutlich ziemlich ärgerlich, wenn er erfährt usw."