Frage
Ich würde jetzt frei übersetzen, dass man nicht immer aus Nummer sicher gehen sollte, da das Leben entweder ein tolles Abenteuer oder nichts ist.
"Keine Angst: Gefahren zu vermeiden ist auf lange Sicht gesehen nicht sicherer als Offenheit gegenüber Abenteuern. Das Leben ist entweder ein tolles Abenteuer oder nichts".