Empfehle ebenfalls:
1. Käfig reinigen + desinfizieren!
2. Tierarzt! Das klingt wirklich nach einem unschönen Tod. Ich kenne das Gefühl nur zu gut, wenn einem so ein kleiner Kerl weggestorben ist, aber jetzt musst du dich umso mehr konzentrieren, damit dem Anderen nicht das gleiche zustößt. Falls du ihn noch nicht beerdigt hast, könntest du den toten Vogel zur Untersuchung mit zum Tierarzt nehmen. Wenn es dafür schon zu spät ist, würde ich aber wenigstens den "Hinterbliebenen" untersuchen lassen.
3. Wenn sich dein anderer Vogel als gesund entpuppt (und wirklich erst dann) und du die Sache vielleicht noch ein paar Tage im Auge behalten hast, kannst du mal über einen zweiten Vogel nachdenken. Keine Bange, Kanarienvögel sind nicht wie Wellensittiche. Sie können ein paar Tage oder Wochen als Einzelvogel ganz gut wegstecken, vor allem, wenn Menschen da sind, die ihnen Aufmerksamkeit schenken und sich um sie kümmern. Auf Dauer wäre ein Gefährte natürlich schon besser.
Nichts gegen deinen Onkel, aber zur Sicherheit würde ich vielleicht woanders einen neuen Vogel suchen. Zoohandlungen würde ich dir eher nicht empfehlen - genau da habe ich mal einen Vogel mit einem ganz ähnlichen Problem wie dein Verstorbener gekauft und er blieb auch nicht lange am Leben. Aber es gibt viele Hobbyzüchter - wie dein Onkel - die echt Ahnung haben und starke, robuste Vögel verkaufen.
Viel Glück!