Mary Alice: "Ja, das Leben ist eine Reise. Eine Reise, die viel besser ist, mit einem Begleiter an unserer Seite. Natürlich kann, dass jeder Begleiter sein. Ein Nachbar auf der anderen Seite der Straße oder der Mann auf der anderen Seite des Bettes. Der Begleiter kann eine Mutter mit guten Absichten oder ein Kind mit bösen sein . Leise und trotz unserer besten Absichten, werden einige von uns unsere Begleiter auf dem Weg verlieren. Und dann wird die Reise unerträglich. Wir sehen Menschen wie sie sich für viele Dinge entwickelt, aber die Einsamkeit ist nicht eines von ihnen. "

La tua Cantante heißt wie die anderen schon sagten : das Bella's Blut für Edward singt (wörtl. Sie ist deine Sängerin)

Forse n'il vostro l'uno o l'altro heißt eigentlich : So viel Macht. Wen soll'n wir Töten ? Den einen oder den andern? (Man kann es auch so Übersetzten wie es schon bei den anderen steht aber das ergibt in diesem Zusammenhang keinen Sinn denn Aro sagt/fragt das ja seine Freunde und Verbündeten)