Dein Bruder versucht seine Grenzen auszuloten. Deine Eltern sind, wie Du selber schilderst gutmütig und Dein Bruder bekommt durch sein "asoziales Verhalten" Vorteile und Aufmerksamkeit. Erst wenn er merkt, dass sein Verhalten für ihn negative Konsequenzen hat, wird er sich ändern. Deine Eltern müssen über Ihren Schatten springen und Deinem Bruder seine Limits zeigen. Eine solche Phase ist in der Puberät normal, wenn diese aber so extrem ausfällt, wie bei Deinem Bruder solltest Dir vielleicht professionellen Rat holen. (Psychologe, Jugendamt)

Besonders bei big und tall ist die Fettnäpfchengefahr extrem hoch, besonders bei Frauen.

Big bedeutet nämlich nicht nur groß im Sinne von hochgewachsen, sondern auch kräftig bzw. voluminös (fett).

Kati Witt hat in diesem Zusammenhang Minuspunkte gesammelt, als sie eine Eiskunstläuferin, beim Kommentieren eines Wettbewerbes, als big bezeichnete.

Wenn man auf die hochgewachsene Statur eines Menschen anspielt, sollte man im Englischen das Adjektiv tall verwenden.

Interessant in diesem Zusammenhang ist die Tatsache, dass ein "tall boy", im Englischen kein großer Junge ist, sondern eine Bierdose 0,5 l.

Mehr Info:

http://english-munich.de/blog/tall-large-big-great-high-grose-zeigen/