Japanische Mythen und Legenden findest du z.B. in den Büchern von Lafcadio Hearn ("Kwaidan" und andere).

https://www.hibarios-verlag.de/verlagsprogramm/edition-hearn/

Däniken schreibt zwar anschaulich und ist populär, aus meiner Sicht sind seine Bücher aber recht unwissenschaftlich.

Wissenschaftlich fundierte Belege zu Themen der Präastronautik enthält z.B. das gerade erschienene Buch von Aloys Eiling: "Mythen, Götter und Gelehrtes". Man muss sich allerdings selbst etwas in Physik, Astronomie und Biochemie auskennen, um den Text in seiner ganzen Tiefe zu erfassen. Ich finde es sehr empfehlenswert. Näheres findest du hier:

https://www.hibarios-verlag.de/verlagsprogramm/mythen-g%C3%B6tter-und-gelehrtes/

Ich hätt da was aus Japan zu empfehlen:

Gerade ist im Hibarios Verlag ein historischer Roman aus der Nara-Zeit (8. Jahrhundert) erschienen. Liest sich gut. Sehr faktenreich und sorgfältig recherchiert.

Todai-ji von Dierk Stuckenschmidt
ISBN 978-3-945058-11-4 

http://www.hibarios-verlag.de/verlagsprogramm/todai-ji-historischer-roman/