• اِ۬لْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ اِ۬لْعَٰلَمِينَ (1)
• اَ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ (2)
• مَلِكِ يَوْمِ اِ۬لدِّينِۖ (3)
• إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُۖ (4)
•  اُ۪هْدِنَا اَ۬لصِّرَٰطَ اَ۬لْمُسْتَقِيمَ (5)
•  صِرَٰطَ اَ۬لذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (6)
• غَيْرِ اِ۬لْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَۖ (7)

Google-Translate:

• Gepriesen sei Gott, Herr der Welten (1)
• Der Gnädigste, der Barmherzigste (2)
• Königreich des Jüngsten Gerichts (3)
• Du bist es, den wir anbeten und den wir um Hilfe bitten (4)
•  Führe uns auf den geraden Weg (5)
•  Der Weg derer, die Du geschenkt hast (6)
• Außer denen, auf die Er zornig ist, und auch nicht denen, die in die Irre gehen (7)

• بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (1)
• ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (2)
• ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (3)
• مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (4)
• إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (5)
• صِرَٰطَ اَ۬لذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (6)
• غَيْرِ اِ۬لْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَۖ (7)

Google-Translate:

• Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen (1)
• Lob sei Gott, Herr der Welten (2)
• Der Gnädigste, der Barmherzigste (3)
• König des Jüngsten Gerichts (4)
• Du bist es, den wir anbeten und den wir um Hilfe bitten (5)
•  Der Weg derer, die Du geschenkt hast (6)
•  Außer denen, auf die Er zornig ist, und denen, die in die Irre gehen (7)

Es handelt sich um den Druck von dem Hafs-Koran und dem Qalon-Koran, wie sie in Saudi-Arabien/in Mekka von staatlicher Druckerei verkauft werden.